Tal vez has escuchado el Spanglish o tal vez lo has usado. Este dialecto híbrido es frecuentemente malentendido y, desde que tomé una clase universitaria sobre el Spanglish, me ha interesado el conflicto de ideas e identidades que provoca. Incluso he empezado a hablar Spanglish. (¡Pero no en la clase de español!) ¿En qué consiste el Spanglish? El Spanglish es algo flexible, ni español ni inglés. Además, como hay variedades geográficas de español e inglés, hay variedades geográficas de Spanglish, como el chicano de Texas o el puertorriqueño de Nueva York. Voy a explicar algunas formas lingüísticas que surgen si…
Author: Ritu Belani
Cuando se imagina una persona latina, por lo general, se imagina alguien católico, o a lo mejor, cristiano. ¿Pero sabías que hay latinos musulames? En este video, yo entrevisté a Marta Khadija, una mexicana que se convirtió al islam hace más de treinta años y estableció La Asociación Latino-musulmana de América en Los Ángeles. Aquí pueden leer fragmentos de nuestra conversación, cortadas por la comprensión, pero también hay el enlace del video al final si quieren escucharla por completo. ¿Cómo era crecer en México, y cómo era la cultura y la religión de su familia originalmente? Mira, yo crecí en…