“Todo lo que tengo es tuyo…”
La canción comienza de forma alegre, ya que Juan Luis Guerra declara que compartirá todo con la persona que ama. La primera vez que se escucha, la canción suena como una declaración normal de amor. En realidad, la letra refleja los ideales sociales de Guerra.
Juan Luis Guerra nació en 1957 y es un cantante, compositor, músico y productor dominicano. De joven, aprendió por sí mismo a tocar música. Primero se inspiró mucho en los sonidos que escuchaba. Le encantaban los tipos de música tradicional hispana: la salsa, el bolero y la bachata. También amaba el rock and roll temprano y la música góspel. Estos estilos forman parte de su identidad musical. Hasta el día de hoy es conocido por popularizar la música bachata (conocida por instrumentos característicos como la guitarra y el baile que la acompaña) con sus canciones innovadoras. Además, él lidera una banda llamada 440. Aunque los otros miembros de la banda han cambiado, él se ha mantenido en esta desde que apareció. Por su música, Guerra ha ganado premios que incluyen Grammys, Latin Grammys y Latin Billboard Awards (Brennan).
Uno de los mayores éxitos de Guerra fue su canción “Ojalá que llueva café” (1989), que habla sobre la situación de los trabajadores de la República Dominicana. En la canción, el café lloviendo del cielo simboliza la esperanza para los pobres, ya que finalmente está sucediendo lo imposible. Una de las líneas en particular: “Pa’ que en el conuco no se sufra tanto”, resume cómo él quiere que todos, incluidos los pobres, no sufran en el mundo (“Juan Luis Guerra – Ojalá que llueva café”). También, él creó la Fundación Juan Luis Guerra para ayudar a las personas de Santo Domingo (La Nación).
Esta no es la primera vez que Guerra utiliza sus canciones para comunicar un mensaje social. Por ejemplo, uno de sus primeros álbumes, Areito, generó controversia por ser una muestra de activismo político. Sus canciones hablaban del sufrimiento que enfrentaba la gente pobre en su país. Guerra no era pobre, pero sus canciones resonaron en la gente. A partir de entonces, su música pareció defender a la gente de su tierra natal (Brennan).
Sin embargo, la canción “Kitipun” tiene un significado diferente. La canción bachata, con un bonito video musical rosa y morado, es más que una canción de amor. Es un reflejo de cómo Guerra valora a las personas más que a las posesiones. En lugar de querer dinero y fama, él quiere felicidad y amor. Estas ideas coinciden con las de su música anterior (“Juan Luis Guerra – Kitipun,” Kitipun).
Esta canción también es un homenaje a sus experiencias musicales, ya que nombra su guitarra y Mahler 5 como cosas que compartiría con su amante. Guerra reconoce la importancia de todos los tipos de música, desde el rock hasta la música clásica y el pop (“Juan Luis Guerra – Kitipun,” Kitipun).
El video musical también presenta a personas de diferentes razas y de diferentes países. La letra se refiere a lugares de todo el mundo, porque Guerra cree en la unidad. No divide a las personas basándose en diferencias; más bien, reúne a personas diversas en este divertido video (“Juan Luis Guerra – Kitipun,” Kitipun). Su música trata de unir a la gente… y “Kitipun” representa perfectamente esta idea.
Fuentes:
Brennan, Sandra. “Juan Luis Guerra: Biography & History.” AllMusic, www.allmusic.com/artist/juan-luis-guerra-mn0000291502/biography.
Guerra Films. Kitipun, 4 Apr. 2019, www.youtube.com/watch?v=hpkaifThmOs&list=FLDzDVkwanxNlmTZFiJiFljg&index=53.
“Juan Luis Guerra Ayuda Con Música.” La Nación, Grupo Nación, La Nación, 6 Nov. 2017, www.nacion.com/viva/farandula/juan-luis-guerra-ayuda-con-musica/H44MPS6DKFHPFIKVUFGOIUNVEU/story/#:~:text=En%201991%2C%20Guerra%20cre%C3%B3%20la,a%20Fundaci%C3%B3n%20Juan%20Luis%20Guerra.
“Juan Luis Guerra – Kitipun.” Genius, 5 Apr. 2019, genius.com/Juan-luis-guerra-kitipun-lyrics.
“Juan Luis Guerra – Ojalá Que Llueva Café.” Genius, 1 Jan. 1989, genius.com/Juan-luis-guerra-ojala-que-llueva-cafe-lyrics.