“Ahora, me gustaría dedicar esta canción a todos ustedes porque ustedes hicieron de esta canción un éxito, el primer éxito para nosotros aquí en los Estados Unidos, igual como en México. Espero que recuerden esta canción.”
~ Selena Quintanilla-Pérez (concierto en el Astrodome en 1995)
Las luces violetas brillan con un resplandor etéreo mientras bailan con las sombras azules y oscuras en el escenario grande. El auditorio aclama con alegría mientras la estrella en el escenario habla con voz suave, dedicando la próxima canción a sus aficionados. Su imponente y elegante ropa resplandece en la luz, y su sonrisa brillante expresa un entusiasmo fuerte a través de la pantalla de mi portátil para que yo me sienta como si estuviera en el concierto, como si estuviera viendo en persona a esta estrella tan talentosa y especial: Selena Quintanilla Pérez, una leyenda en el mundo de la música latina. Con el ritmo de la cumbia latiendo suavemente, Selena empieza a cantar una de sus canciones famosas: “Como la Flor.”
Desde mi niñez, he escuchado la música fabulosa de Selena; en el coche cuando estaba niña, me encantaba escuchar la canción “Dreaming of You,” y ahora que puedo hablar español, puedo apreciar más sus otras canciones como “Amor Prohibido,” “No Me Queda Más,” “Baila Esta Cumbia,” “Como la Flor,” y muchas más. Me encanta el poder y la suavidad de su voz, y puedo sentir sus emociones cuando escucho su música. Siempre que oigo una de sus canciones, no puedo dejar de cantarla todo el día.
A Selena se le considera ‘La Reina de la Música Tejana.’ Descubrió su talento de cantar cuando era joven, y cantaba en la banda de su familia también. Selena rompió muchas barreras en su carrera, y es un modelo muy importante para muchas personas. Cuando ella tenía solo 15 años, ganó el Premio de la Música Tejana de Artista Femenina del Año. Ella también ganó un Grammy en 1994 por su álbum “Selena Live!” por el Mejor Álbum México-Americano.
Trágicamente en 1995, la mató Yolanda Saldívar, la presidenta de su club de admiradores y la gerente de dos de sus boutiques. El mundo todavía siente la pérdida de Selena, y ella siempre va a ser recordada a través de sus canciones y las vidas de las personas que ella ha conmovido. En este artículo, voy a analizar y dar mi opinión sobre unas de mis canciones favoritas de la artista y hablar más sobre su legado.
No Me Queda Más – 1994:
Esta canción es muy especial para mí porque expresa un mensaje que me parece universal a las experiencias de los seres humanos: las experiencias de la pérdida y la esperanza. También podemos ver el estilo único de Selena de incorporar elementos de la cumbia con los instrumentos en la canción. En esta canción, Selena explora el tema universal de la pérdida de alguien, y aunque puede ser difícil ver a esa persona encontrar el amor con otra persona, todavía es importante reconocer el significado de lo que se ha aprendido de esta experiencia. Me encanta el estribillo, que habla sobre la esperanza y el dolor que muchas personas experimentan en el amor.
Yo tenía una esperanza
En el fondo de mi alma
Que un día te quedaras tú conmigo.
Y aún guardaba una ilusión
Que alimentaba el corazón
Mi corazón que hoy tiene que verte como sólo amigo.
En este estribillo, Selena comunica a su audiencia que sus propias experiencias (las de su audiencia) son lo que más importa.
Y aunque viví enamorada
Y totalmente equivocada
No me importa
Porque esto si fue amor
Por mi parte, lo más lindo
El más grande amor
Y aunque siempre lo renuncies para mí
Fue lo más bello
Esta letra tiene un significado muy fuerte para mí porque la interpreto de esta manera: No se debe dejar que otras personas afecten la manera en que uno ve una experiencia porque la manera en que se ve esta experiencia y lo que se aprende de la experiencia es lo más importante.
Como la Flor – 1992:
Esta canción tiene un mensaje similar a “No Me Queda Más,” pero es única en mi opinión porque la tonada es muy alegre y causa el deseo de bailar. Ella también usa la metáfora de una flor en el estribillo para expresar los sentimientos, que es una comparación muy linda y poética.
Como la flor (Como la flor)
Con tanto amor (Con tanto amor)
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, a-a-ay, cómo me duele
A-a-ay, cómo me duele
La letra expresa la esperanza de que un ex-amante sea feliz con el nuevo amor que ha encontrado, pero la metáfora de la flor reconoce el dolor que permanece. La flor florece y prospera con el amor, pero se marchita con la ausencia de este amor, y pienso que esta metáfora es fascinante. También podemos ver las influencias de la cumbia en las canciones de Selena en esta canción porque hay instrumentos como trompetas y los sonidos que son únicos al estilo de la cumbia. Además, en un concierto de Selena en el Astrodome en Houston, Texas en 1995, ella cantó “Como la Flor” mientras bailaba cumbia, y me encanta que muchas de sus canciones tienen influencias de estos estilos latinos.
Estas canciones son solo unas de mis favoritas, y me encantan las otras canciones y la voz de Selena también. Ella es una leyenda en el mundo de la música y ha roto muchas barreras en su carrera. Para responder a la cita de Selena al principio de este artículo, siempre vamos a recordar a Selena junto con sus canciones fabulosas y su legado.
Fuentes:
“Astrodome’s Concert History.” Concert Archives, Justin Thiele, Craig Sheen, www.concertarchives.org/venues/astrodome. Accessed 27 Nov. 2021.
Biography.com Editors. “Selena Quintanilla Biography.” The Biography.com website, A&E Television Networks, 2 Apr. 2014, www.biography.com/musician/selena. Accessed 27 Nov. 2021.
“Como La Flor.” Genius, genius.com/Selena-como-la-flor-lyrics. Accessed 27 Nov. 2021.
“No Me Queda Más.” Genius, genius.com/Selena-no-me-queda-mas-lyrics. Accessed 27 Nov. 2021.
“Selena – Biography.” IMDb, www.imdb.com/name/nm0702373/bio. Accessed 27 Nov. 2021.
“Selena – Como La Flor (Live from Astrodome).” Youtube, uploaded by Selena OFFICIAL, 22 June 2017, www.youtube.com/watch?v=FwZTgDjRLM0. Accessed 27 Nov. 2021.
“Selena – No Me Queda Más (Official Music Video).” Youtube, uploaded by Selena OFFICIAL, 25 Feb. 2009, www.youtube.com/watch?v=FCi-Xp2TVoQ. Accessed 27 Nov. 2021.
Title: Selena; photo owner: Lara Gonçalves; License: CC by 2.0; https://www.flickr.com/photos/larabarbie/8092168086